101. Holderlin

 

Más no es dado a nosotros

Tregua en paraje alguno;

Desaparecen, caen

Los hombres resignados

Ciegamente, de hora

En hora, como agua

De una peña arrojada

A otra peña, a través de los años

En lo incierto, hacia abajo

(Holderlin traducido por Luis Cernuda)

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

149. EL filo de Wenlock (Cara B)

“ El vendaval doblega los arbolillos. Sopla muy fuerte, y pronto pasará. Hoy el romano y sus cuitas son cenizas bajo Uricon” . (Alfred Edward Housman) Habíamos quedado con Pilar. Mientras llegaba la hora Enrique y yo paseábamos. Era otoño, las hojas alfombraban el paseo. La tarde tranquila y fresca sacaba a la gente a pasear. Se acababan de encender las luces cuando vimos que llegaba dejando atrás la estación de tren. En la chaqueta y falda corta plateadas rebotaba la luz, El pelo cardado le hacía parecer una cantante americana de jazz. Tuve que inclinar la cabeza para no aplastarle el pelo. De su cuello me llegó una vaharada de un perfume indefinible que me llenó. Toda aquella tarde me quedó prendido en las narinas, como si hubiese sido atrapado en una red invisible. En el Poncebos nos esperaba Étienne . Hacía tiempo que no nos veíamos. Hablamos y hablamos. No recuerdo de qué. De montaña, quizá, porque era la afición común, quizá Etiènne nos hablase de sus trabaj...
Leer más

129. RBU

Cómo dice Claudio Magris hoy, en un artículo en EM, "no podemos pretender ignorar que lo peor y lo trágico puede que no esté por detrás de nosotros, sino por delante". Y es la miseria de muchos y la tentación del autoritarismo. Ambas cosas se conjuran con la RBU. La condición, claro está, es que nos dispongamos a repartir. Unos tendremos que ganar menos para que otros puedan sobrevivir sin tener que agradecer. Que nadie perciba que es objeto de caridad y que alguien se la está ofreciendo. Como todas las ideas revolucionarias pocos ven su importancia y lo que significa la RBU . Adelanto que los partidos no lo querrán, ¿cómo tendrían control sobre hombres libres? Tampoco la gente, porque aún no ve lo que se avecina y piensa que, en todo caso, a él no le afectará. ¿Quién conoce la historia, incluso la de ayer? Si preguntásemos a la población si habría que evitar el dolor de los que lo van a pasar mal, el porcentaje a favor sería abrumador (aunque siempre habrá quien se...
Leer más

100. AZ

  Cuenta M: una cliente acude a su taller de terapias alternativas para que le saque de su cuerpo todo lo que la vacuna le ha puesto de más, lo negativo que actúa en ella más allá de lo esperable. Le pasa los imanes y le dice que no le encuentra nada malo. Ella insiste, los ganglios de las axilas han aumentado de tamaño. M. le dice que eso no tiene que ver con la vacuna, que quizá con los medicamentos que ha tomado para los aliviar síntomas. Paracetamol. Eso es : Deja de tomarlo .
Leer más